Kardinalbiskop, tidligere koptisk-katolsk patriark av Alexandria i Egypt (1986-2006).
Født: 16. januar 1920 i Sheik-Zein-Eddin (Cheikh Zein-el-Dineh) nær Tahta i eparkiet (bispedømmet) Sohag i Egypt. Hans døpenavn var Andraos. Han begynte på gutteseminaret i Kairo i august 1929. Han gikk på jesuittenes kollegium Den hellige Familie og tok eksamen i juni 1938. Samme år begynte han på Collegio de Propaganda Fide i Roma. I 1944 tok han lisensiatgrader i filosofi og teologi.
Prest: Han ble presteviet den 25. mars 1944 i Roma. Da han vendte tilbake til Egypt, ble han utnevnt til professor i filosofi og i dogmatisk teologi på presteseminaret i Tahta, da i Tanta. I 1952 sluttet han seg til lasaristene (Congregatio Missionis - CM) og gjennomgikk novisiatet i Paris. Etter seks år med misjonsarbeid i Libanon ble han utnevnt tilskattmester og deretter superior for lasaristene i Alexandria i Egypt.
Biskop: Den 8. mai 1967 ble han valgt til epark (biskop) av Theben-Luxor (for kopterne) av den koptisk-katolske synoden. Han ble bispeviet den 9. juni 1967 i lasaristenes kirke i Alexandria av kardinal Stéphanos I Sidarouss CM, patriark av Alexandria for kopterne, og han ble innsatt i katedralen i Tahta den 16. juni. Etter å ha fullført oppbyggingen av bispedømmet Luxor bodde han der til han ble utnevnt til apostolisk administrator av patriarkatet den 24. februar 1984. Han erstattet hans salighet Stéphanos Sidarouss som var gammel og syk og hadde gått av. Den koptisk-katolske synoden møttes i patriarkens residens i Koubbeh, og den 9. juni 1986 ble han enstemmig valgt til patriark av Alexandria. Han tok navnet Stéphanos II av hengivenhet til sin berømte forgjenger og for å markere kontinuitet. Han ble gitt «communio ecclesiastica» av pave Johannes Paul II den 23. juni 1986. Han har foretatt en rekke reiser til Canada, Australia og USA, hvor han grunnla det første sognet for koptiske katolikker.
Kardinal: Han ble den 21. februar 2001 kreert til kardinalbiskop av pave Johannes Paul II. I likhet med de andre østlige patriarkene hadde han ikke noe titularsete – hans patriarksete var samtidig hans titularsete som kardinalbiskop. Han deltok på den tiende og den ellevte ordinære bispesynoden høsten 2001 og høsten 2005. Han fylte 80 år før han ble kardinal og kunne dermed aldri delta på noe konklave. Han gikk av som patriark den 30. mars, 2006, 86 år gammel, og ble etterfulgt av Antonios I Naguib.
Død: Kardinal Stéphanos II Ghattas døde tirsdag den 20. januar 2009 i Kairo, fire dager etter sin 89-årsdag.