Den hellige Cynydyn levde på et ukjent tidspunkt i Wales. Han var sønn av Bleiddud ab Meirion ab Tybion ab Cunedda, og bror av den hellige Cynfelyn. Han var en periglawr eller bekjenner i «biskop Padarns Cor» i Llanbadarn Fawr i Cardiganshire, hvor han ligger gravlagt. Ingen kirker nevnes som viet til ham.
Lewis Morris mente at Canotinn på en innskrift på en stein på kirkegården i Llanwnnws i Cardiganshire, kan referere til Cynydyn. Den korrekte lesningen av inskripsjonen er imidlertid Carotinn, og lokal tradisjon forbinder det med navnet Caradog, og det er en foss kalt Pwll Caradog like ved.
Ingenting mer synes å være kjent om Cynydyn.
Kilder: Baring-Gould (4) - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 16. november 2011