Den hellige Cuán levde på et ukjent tidspunkt i Irland. Han var sønn av Síolán og tilknyttet Clann Luighne, en gren av Ciarraighe. Hans kirke skal ha vært i Kilquane (Ceall Chuáin) i baroniet Corkaguiny i grevskapet Kerry i den sørlige provinsen Munster. Lite ellers er notert om ham i tidlige kilder, bortsett fra det faktum at han hadde tre brødre, Colmán, Beag Bile og Connaidhil.
Under navnet Cobhán er det notert at hanforviste en piast (vannmonster) fra innsjøen Loch Cráilí i nabosognet Kilmalkedar. Han kan også være skytshelgen for flere andre steder ved navn Kilquane i Kerry, inkludert – til tross for John O’Donovan, som identifiserte helgenen med Cuán av Mothel – Kilquane i sognet Ballymacelligott.
Kilder: Ó Riain - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 7. mars 2015