Litteraturliste
Primærkilder
Om Agnes' liv og virke har vi følgende skriftlige kilder som stammer fra folk som kjente henne:
- "Mémoires" skrevet av Pater Esprit Panassière, O.P. (1588-1675) i 1635. Pater Panassière var hennes skriftefar mellom 1620 og 1626. Først i 1994, foranlediget av den kommende saligkåring, ble disse memoarer utgitt.
- "L'admirable vie de Soeur Agnès de Jésus" skrevet av en benediktiner i 1647 etter ønske av Monsieur Olier.27
- "Mémoires" skrevet av Pater Arnaud Boyre, S.J., som var Agnes' åndelige veileder.28
- I 1652 utga augustineren Jacques Branche "Vie des saints et des saintes d'Auvergne et du Velay."29 Boken inneholder bl.a. en 90-siders biografi om Moder Agnes.
I tillegg til direkte vitner, er det verd å nevne biografien "La vie de Mère Agnès" skrevet av Charles-Louis de Lantagnes i 1665.30 Denne er blitt stående som et standardverk om henne.
Fra Agnes' egen hånd er bare noen få brev bevart. Like før hun døde bønnfalt hun sine søstre om å brenne alle brev og notater som hun hadde tatt vare på. Søstrene adlød sin høytelskede priorinne; man må vel nesten kunne si dessverre!
Først i 1676 begynte man å forberede en eventuell saligkåring av Agnes. Man har vitneforklaringer fra saligkåringsprosessene i 1698, 1718 og 1722.31
Litteratur om Agnes av Langeac
Om Agnes av Jesus har jeg benyttet følgende litteratur:
"Mère Agnès de Langeac et son temps, Actes du Colloque du Puy 9-11 nov. 1984", Langeac 1986. Dette er det første, vitenskapelige arbeide om henne i moderne tid.
Soeur Marie de la Trinité o.p.: "Agnès de Langeac, moniale dominicaine", Le Puy 1986
Esprit Panassière o.p.: "Mémoires sur la vie d'Agnès de Langeac" Édition originale sous la direction de B. Peyrous et J.-C. Sagne o.p. Cerf, Paris 1994
Manuskriptet som er brukt er en kopi fra 1661, og det ble bekreftet autentisk av Panassière selv. Siden 1661 har denne kopien vært oppbevart i klosteret i Langeac. Orginalmanuskriptet er gått tapt.
Dette er den eneste originalkilde jeg har hatt tilgang på.
Panassières kronologi er imidlertid i følge utgiverne ikke alltid etterrettelig.
M.R. Jeuné: "Une mystique dominicaine. La vénérable Agnès de Langeac" Paris 1924
A. Müller: "Une mystique dominicaine du XVIIe siècle. La vénérable Mère Agnès de Langeac." Langeac 1963.
Frère Jean-Claude Sagne: "Agnès de Jésus (1602-1634)", La revue du Rosaire n. 61 nov. 1994, s.4-9
Mary Joseph Lewry, O.P. "In the heart of the Church - Agnes de Langeac" Dominicain Ashram vol.13, n.1 March 1994, s.19-25
"Agnès de Jésus Galand de Langeac (1602-1634)" Beatificazione, Basilica Vaticana, 20 novembre 1994, s.31-41
Pave Johannes Paul II: "They witnessed to truth of Christ's Kingdom to come" (Preken i Peterskirken 20. nov. 1994, oversatt fra fransk til engelsk.)
L'Osservatore Romano (eng.), n.47 (1364) 23.Nov.1994, s.1,4
"Bl. Agnes Galand was God's instrument to establish the first seminaries in France" ibid.s.2
Agnès de Langeac (en brosjyre utgitt i forbindelse med saligkåringen), Langeac 1993
Deux moniales, Les Fioretti d'Agnès de Langeac, utgitt av dominikanerinnene i Langeac