Hopp til hovedinnhold
Publisert 22. mars 2022 | Oppdatert 22. mars 2022

 

Конференція єпископів Північних країн, що зібралася в Тромсьо, висловлює глибоке співчуття українському народу та свою стурбованість агресивною війною, в якій Російська Федерація зневажає суверенітет України та завдає невимовних страждань мільйонам невинних людей.

 

 

Напад цього тижня на дитячий і пологовий будинок у Маріуполі, віддалений від будь-яких військових об'єктів, є страшним символом цієї війни. З землі до неба кричить кров дітей і матерів. Ми не маємо жодного права відводити погляд і питати: «Хіба я сторож брата мого?» (пор. Буття 4: 9-10). Тому ми звертаємось із закликом до Президента Росії: Припиніть цю несправедливу війну! Звертаємося до російського народу: «Не допускайте, щоб така несправедливість відбувалася від вашого імені!»

 

 

Ми переживаємо скорботу з приводу останніх заяв деяких прошарків Російської Церкви, які показують явно агресивну війну як удар по християнських цінностях. Говорити на таких засадах означає займатися чистою риторикою, тримати моральні цінності заручниками політичного порядку денного.

 


Деякі наші скандинавські країни мають спільний кордон з Росією. У нас міцні історичні зв’язки з Україною. Ця війна глибоко зворушує нас. Ми молимося, щоб бездомні знайшли притулок, ті, що бояться, втіху, хворі і поранені - полегшення; щоб померлі спочили з миром; щоб серця сильних відкрилися для заклику Князя миру, щоб іти шляхом миру в праведності.

 

 

Тепер, у Великий піст, нас підштовхує заклик Христа до покаяння. Ми проповідуємо це з дахів. Він, звичайно, адресований передусім нам самим, нашим Церквам і нашим країнам; але це також стосується всієї нашої улюбленої Європи. Нехай це не дасть братовбивчій війні набувати все більш жахливих розмірів.

 

Господь каже нам: «Блаженні миротворці» (Матея 5:9). Нехай істина, яка лежить у блаженстві, буде підтверджена в діях у наступні дні, поки ще є час.

 

Єпископ Czeslaw Kozon,, Копенгаген, президент

Anders Кардинал Arborelius OCD, Стокгольм, віце-президент

Єпископ Bernt Eidsvig Can.Reg, Осло

Єпископ David Tencer OFMCap, Рейк'явік

Єпископ прелат Berislav Grgic, Тромсе

Єпископ прелат Erik Varden OCSO, Тронхейм

Marco Pasinato, єпископальний адміністратор Гельсінкі

Єпископ Peter Bürcher, єпископ-емрит Рейк'явіка

Єпископ Teemu Sippo SCI, єпископ-емерит Гельсінкі

Сестра Anna Mirijam Kaschner CPS, генеральний секретар

 

Mer om: